neighbouring country
英 [ˈneɪbərɪŋ ˈkʌntri]
美 [ˈneɪbərɪŋ ˈkʌntri]
网络 邻国
双语例句
- The spy attempted to escape to a neighbouring country.
那个间谍企图出逃到邻国去。 - His government has tonight declared war on the neighbouring country.
他的政府已在今夜向邻国宣战了。 - For several days, however, she vainly sought an opportunity of addressing him in some of the meditative walks which she knew him to be in the habit of taking, along the shores of the peninsula, or on the wooded hills of the neighbouring country.
她知道他有一个习惯，喜欢沿着半岛的岸边或邻近的乡间的山林中边散步边思考，但接连好几天，她都没能趁着这个时间找个机会同他交谈。 - But Kosovo, unlike Crimea, was not incorporated into a neighbouring country. It was a province of the former Yugoslavia that sought independence.
但跟克里米亚不同的是，科索沃并没有被某个邻国吞并，而是作为前南斯拉夫的一个省争取独立。 - An angry Russia has just annexed part of a neighbouring country.
愤怒的俄罗斯刚刚吞并了邻国的一部分领土。 - Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.
当天一早，他打定主意，在近处好好溜达一番。 - The rich merchant married her daughter off to the foreign minister of his neighbouring country.
那位富商把女儿嫁给了邻国的外交部长。 - China has abandoned its attempt to buy a large coal mine in neighbouring Mongolia, bowing to political opposition to a deal that inspired the mineral-rich country to pass a tough new law on foreign investment.
中国放弃了收购邻国蒙古一座大型煤矿的努力，屈服于针对该交易的政治反对。该交易引发这个矿产丰富的国家通过一项针对外国投资的严格法律。 - Alexander was so pleased with this reply that he not only gave Abdalonymus the crown, but also augmented the new king's dominions from a neighbouring country.
亚历山大听到这个回答，十分高兴，不但把王位给了阿达朗尼马斯，还取邻国土地，扩展这位新国王的领土。 - Tensions within the grand coalition define "everything" in EU affairs, complains a minister from a neighbouring country.
一位邻国的官员表示，大德意志联邦中的紧张局势将对欧盟“所有”事务的走向产生影响； - In neighbouring Nigeria, an outbreak in the northern part of the country was officially confirmed on8 February, but is now known to have begun almost a month earlier.
在邻国尼日利亚，2月8日正式确认该国北部地区暴发疫情，但据目前所知，疫情在几乎1个月之前即已出现。 - He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver.
他刚去邻居看望过一个朋友，他的这位朋友最近请了一位改建专家改建了庭园。 - The deposed leaders are currently in exile in the neighbouring country.
被罢黜的领导人目前流亡邻国。 - Mr Singh, in a televised address to the nation, said the attacks were probably masterminded by a group based in a neighbouring country.
辛格在向全国发表的电视讲话中表示，孟买遭遇的恐怖袭击，很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。 - The French establishment is determined not to let France become an open-air museum, unlike a certain neighbouring country they could mention, and so millions of French people ( including toddlers) are now learning English at TGV-speed.
法国政府决心不让法国成为一个露天博物馆&不像他们可以点名道姓的某个邻国。因此许多法国人（包括蹒跚学步的幼童）目前正以TGV高速列车的速度学习英语。 - They eventually swallowed their pride and signed a transport deal with the neighbouring country.
他们最后收起傲气与邻国签订了运输协议。 - A mini-boom in the Balkans is helping: a Greek bank opens a new branch in a neighbouring Balkan country almost every week.
仅巴尔干地区的繁荣对希腊而言也是利好：平均一周就有一家由希腊人在相邻的巴尔干国家开设一家银行分支机构。 - "They have attracted attention to Russia's behaviour in Georgia, which is timely and good," says an official from a neighbouring country.
“俄罗斯在格鲁吉亚问题上的所作所为已经引起了欧盟政客的注意。这注意来巧，也来得好。”格鲁吉亚邻国的一位官员这样说道。 - Transitory exit from and entry into China by Chinese citizens residing in areas Bordering on a neighbouring country
在同中国毗邻国家接壤边境地区居住的中国公民临时出境、入境 - Or consider the states in northern Mexico, which align their time zones with the neighbouring US states rather than the rest of the country.
或者想一想墨西哥北部的各个州吧，它们将自己的时区调得和相邻的美国几个州一致，而不是与本国的其它地区一致。 - One of the merits of its data is that for any given regulatory obstacle in a country, it is easy to see which neighbouring country is doing better, and whether there are any relatively simple changes that would help.
其数据的优点之一是，就一个国家存在的某个监管障碍而言，很容易看到相邻的哪个国家做得更好，以及是否能够进行相对简便的有益改变。 - One of our neighbouring countries has contracted an alliance with another country.
我们的一个邻国和另一国订立了联盟。 - Air traffic to and from Egypt has been reduced to a trickle since civil unrest erupted in the neighbouring country last week.
空中交通和埃及已经减少到涓流内乱以来在邻国爆发的最后一周。 - I don't understand why they always harbour enmity against their neighbouring country.
我不明白为什么他们总是对他们的邻国怀有敌意。 - China is a country that has numbers of neighbouring countries, so keeping the country safety has even more important meanings.
我国是一个邻国众多的国家，维护国家安全更具有重要的战略意义。 - In the course of striving for its national independence and liberation movement Poland collided with its orient neighbouring country Russia, resulting in disputes between two countries.
在波兰争取民族独立和自身解放的过程中与它的东方邻国俄罗斯发生了激烈的碰撞，产生了恩怨纠缠的波俄关系。 - Fourth, the suggestion for consummation of the neighbouring relations in our country.
完善我国相邻关系制度的建议。 - As China's good neighbouring country, Nepal's economy is comparatively backward.
尼泊尔是我国的友好邻邦，经济发展较为落后，同时也正因为如此，尼泊尔对我国希望进军南亚的企业来说是个巨大市场。